"Húnyt szemmel bérceken futunk
s mindig csodára vágy szivünk:
a legjobb, amit nem tudunk,
a legszebb, amit nem hiszünk.
Az álmok síkos gyöngyeit
szorítsd, ki únod a valót:
hímezz belőlük
fázó lelkedre gyöngyös takarót."
s mindig csodára vágy szivünk:
a legjobb, amit nem tudunk,
a legszebb, amit nem hiszünk.
Az álmok síkos gyöngyeit
szorítsd, ki únod a valót:
hímezz belőlük
fázó lelkedre gyöngyös takarót."
(Babits Mihály: Húnyt szemmel)
"An idea is never given to you
without you being given the power
to make it reality.
You must, nevertheless,
suffer for it."
without you being given the power
to make it reality.
You must, nevertheless,
suffer for it."
(Richard Bach: Illusions)
"Ne mondj le semmiről. Minden lemondás
egy kis halál. Ne mondj le semmiről.
Minden halál gyilkosság (lélekontás):
Meghalni bűn, ne mondj le semmiről,
Isten művét rongálja bármi rontás,
meghalni bűn, ne mondj le semmiről:
minden vágyad az Isten szava benned
mutatva, hogy merre rendelte menned."
(Babits Mihály: Szimbólumok)
“A cloud does not know
why it moves in just such a direction
and at such a speed...
it feels an impulsion:
this is the place to go now.
But the sky knows the reasons and
the patterns behind all clouds, and
you will know, too,
when you lift yourself high enough
to see beyond horizons.”
“A cloud does not know
why it moves in just such a direction
and at such a speed...
it feels an impulsion:
this is the place to go now.
But the sky knows the reasons and
the patterns behind all clouds, and
you will know, too,
when you lift yourself high enough
to see beyond horizons.”
(Richard Bach: Illusions)
Ne félj, csak higyj!
(Márk 5:36)
